大連文武学校は全国に面して小学校一年生と中学校一年生の生徒を募集しています。 同時に小学校二年生から六年生中学校の二年生から三年生も募集しています。外国生徒も含む。

招生问答：

答：之所以我们将学校命名为大连文武学校其目的有三个：

    其一：能文能武，文武双全是中华民族对人才追求的最高理想；

    其二：全面贯彻党的教育方针，使学生德、智、体全面发展；

    其三：弘扬中华民族武术文化，培育学生民族精神，将学校办出特色。

    应该指出的是：绝不能因为校名与其他武术学校相近而理解成单纯的武校。

    简单说，武术只是我校的特色。

Question 1: What is the implication of the name of Dalian Wenwu School ?

Reply: We have three aims to have the name of Dalian Wenwu School .

1. Have the civil and military skills. It is the supreme idear seek for the Chinese nation to be well versed in both polite letters and martial arts.

2. Carry out the party’s teaching policy comprehensively. Let students do well in morality, intelligence and physical strength.

3. Carry forward the national wushu cultural heritage. Cultivate student national spirit run the school with strong characteristics.

We should point out: You can’t think our school is the same school as the other schools because of the name. Wushu is our school’s specialty.

一問；大連文武学校校名の意味は何ですが？

その一；文武双全、これは中国民族人材に最高の理想的の目標です。

その二；国の教育方針に従い、徳育、知恵、体力全面発展を追求している。

その三；中華民族の武術文化を宣伝し、生徒に民族精神を育成。これは学校の特色です。

注意；学校の校名はほかの武術学校の名前と似ていでも、単純の武術学校と違います。

簡単と言えば武術は我々学校の特色だけである。

질의 1. 대련문무학교 이름이 담고 있는 의미는?

답변: 학교 이름을 ‘대련문무학교’로 정한 것은 다음과 같은 3가지의 목적이 있습니다.

1) 문무겸비. 문무겸비는 중화민족 인재추구의 최고 이상이다.

2) 학생들의 지, 덕, 체 전반적인 발전은 우리의 전인교육방침이다.

3) 중화민족의 무술문화를 널리 고양하고 학교의 특색을 반영한다.

여기서 반드시 중시해야 할 점은 학교 이름이 기타 무술학교와 비슷하다 하여 단순무술학교로 이해해서는 안됩니다. 무술은 본교의 특색일 뿐입니다.

答：我校是经省市批准的接收外国学生定点校，可以接收外国学生入  学。

Question 2: Can this school enroll foreign students?

Reply: Our school is the appointed school for foreign students ratified by the province and the city government. It can enroll foreign students.

二問；外国生徒の入校は大丈夫ですが？

外国生徒の入校許可について省関係部署より指名されたの定点学校です。

질의 2. 외국학생도 입학이 가능한지요?

답변: 본교는 성(省)과 시(市)의 인가를 통해 외국학생을 모집할 수 있도록 지정 받아, 외국학생을 받을 수 있습니다.

答：为与上级特色高中、高中特长班、中等专业学校相应专业接轨,满足广大家长及中小学生全面发展、学有特长的需求，除开设武术特长班、还开设美术特长班、音乐特长班，在保证文化课学习基础上，学生学有特长。

Question3：Do you have some specialty classes in your school?

Reply: In order to match with the senior high schools for arts and the vocational schools to satisfy the needs of parents and to have students develop in an all-round way, besides wushu class, we have started the music, art and other classes as specialty classes. We have students not only good at general knowledge but also learn something unusual.

三問：大連文武学校は他の特色のクラブがありますが？

答え：上級の特色高校、高校特長班、中等専門学校の専業等と繋がられる及び各ご家庭の希望と中、小学生全面発展応じる為、武術クラブの他に美術クラブ、音楽クラブ等、主に文化科目が中心行う上に学生たちに特長を持てるようの各式のクラブを開設しております。

질의 3. 대련문무학교에는 다른 특기반이 개설되어 있나요?

답변: 특수목적(예능 등) 고등학교, 특기반이 개설되어 있는 고등학교 또는 전문예능학교 등에 진학을 희망하거나 전인체로 갖춰지면서도 특기를 가진 학생으로 키워주었으면 하는 학부모님들의 요망에 부응하기 위하여 무술특기반뿐만 아니라 미술특기반, 음악특기반도 개설하여 정규과목과 더불어 별도의 특기도 배울 수 있도록 합니다.

答：大连文武学校招聘市级以上（含市级）的优秀教师、模范班主任、 学科带头人、国家级获奖武术教练员。同时招聘有经验的幼儿教师。 模范班主任随时录用。

Question 4: To advertise for teachers, what are the requirements and how about the payment?

Reply: We advertise for excellent teachers, model head teachers, course leaders and martial art coaches who won the prize for municipal level and above. And also we need the experienced teachers for kindergarten part.

Model head teacher will be advertised at any time

四問：大連文武学校教師募集条件と待遇は如何でしょうか？

答え：大連文武学校は市級以上の優秀教師、模範班主任、各科目のリード者、及び国家級武術優秀教練員を募集しています。 同時に幼稚園経験持ちの幼稚園先生を募集しています。

模範班主任も随時採用しています。

질의 4. 대련문무학교의 교사채용조건과 대우는 어떤지요?

답변: 대련문무학교에서는 시(市)급 이상의 우수 교사, 모범 담임교사, 과목별 우수교사, 국가급 상을 수상한 무술교사 그리고 경험 있는 유치원교사를 초빙합니다. 모범 담임교사는 수시로 채용합니다.